Grenfell Support News, Issue 17, April 6, 2018 (Arabic)

5 أبريل ٠١١8‏ | الإصدار رقم: ١1‏

أخبار جهود دعم غردنفيل

لاتنس التسجيل للتصويت في الانتخابات المحلية

مع اقتراب الانتخابات المحلية يوم الخميس ”
مايوء تأكد من عدم نسيان التسجيل للتصويت.

زبارة ع016/١-0+-ماع]5أع‏ ع /كانا. .501١/‏ الاللالالا أو
الاتصال "بالخدمات الانتخابية" على الرقم 020
4 7361» أو ارسال رسالة الكترونية على

»أنا. .| 6©0غععاع. والأهالي الذين يرغبون
في الإدلاء بأصواتهم عن طريق البريد» يرجى
الاتصال بفريق "الخدمات الانتخابية" على نفس
رقم الهاتف والبريد الإلكتروني وسوف يرسلون لك
جميع الوثائق اللازمة.

آخر موعد للتسجيل للتصودت هو يوم الثلاثاء ١١/‏
أبريل ٠١١18‏ وللتقدم بطلب للتصويت البريدي هو
يوم الأربعاء ١8‏ أبربل .7١1/‏ إذا كنت تريد تعيين
شخص ما للتصويت في مركز الاقتراع نيابة عنك»
فيجب أن نتلق طليك لين متأخراً عن يوم
الأريعاء 70 أبريل 7١‏ .

إذا كنت فنا لمتضررين من مأساة "برج غرينفيل",

الاتصال بالمشرف الرئيسي الخاص بك» والذي
سيكون قادراً على تزويدك بكل المعلومات
الضرورية حول كيفية إعادة التسجيل. إذا كنت
في مكان إقامة مؤقت أو جديدء يمكنك أيضا
الاحتفاظ بالتسجيل فى عنوانك السابق والذي
سيسمح لك بالتصويت في المكان الذي ادليت
لد نشوك جا

لمزيد من التفاصيلء يرجى الاتصال على

4 7/361 020). البردد الإلكتروني

»انا لا1).80ط؟ ©]ع16م» أو زبارة

200 35006 أ طنام» ل آنا . لامع .ع عاط . نذا لانانانا
-اجع16/لاع3؟

اع ]أوأعع /ركطه أ أعع 301 للع 03 مدعل
720

أو التوجه إلى فريق الخدمات الانتخابية التابع لنا

في "مركز الكيرف المجتمعي" في ٠١‏ بارد رود
نورث كنسينغتون» لندن 615 10/الا كل يوم
أريعاء من الساعة ٠١‏ صباحًا حتى الساعة ه
مساءً.

فى هذا الإصدار

58601 بدء نشاط مجتمي جديد‎ "١

؟ مهرجان ااعءاع,46نا

؟ الدعم المقدم من أصدقاء الأسرة

"' برنامج الأنشطة في مركز المساعدات
المجتمعية "الكيرف"

خدمات الدعم المتاحة

آخر أخبار جهود التسكين

: المساعدة في الانتقال إلى المسكن
الجديد

: رعاية غرينفيل

ورشة عمل مع المؤسسة الخيرية
“آلا رالااثمنالا

أنت مدعوة إلى دورة تدريبية لدعم المسار
المهنى للنساء وتحقيق الرفاهية الاجتماعية
لهن. ندعو جميع النساء للحضور والتحدث
مع خبير مهني ومعرفة المزيد.

وكيفية تقديم نفسك لأصحاب العمل وفهم
ما يبحثون عنه ف المرشح.

تاريخ:
الأربعاء ١١‏ أبريل 7١1/‏

التوقيت:
٠‏ صباحا حقى ١17:7١‏ ظهراً

المكان:

رعنااع/ا4 اناه 3 رعدناهلط اعم أ انال
“0 10ن/الا 020600 ا

المسؤول:

تشارلين هلال

أخبار جهود دعم غرينفيل

خدمة الدعم المقدم من أصدقاء الأسرة

تدير "فاميلى فريندز يو كيه" ( /إ|أمج]
كالا 2162505])» وهى مؤسسة خيرية
نشئت لدعم العائلات المحرومة من
الخدمات التى تقيم في كنسينغتون
وتشيلسي» ا ' و"فولهام" و
"ساوت إابسشت دونت ”7+ '» برنامجاً خاصاً
للعاتلات المتضررة من مأساة "غردنفيل".
يقدم البرنامج المجاني دعماً إضافياً للأمر
المتضررة من المأساة» إما بشكل مباشر أو
غير مباشر.

يتوى برنامج "فاميلي فريندز >الا" ترشيح
أحد المتطوعين المعتمدين والمدرّيين
والمنتقين بعناية والخاضعين للإشراف
للعمل مع أسرة مناسبة وتوفير دعم عملي
ومعنوي لها لمدة ثلاثة أشهر في منزل
الأسرة. يقدم البرنامج ساعتين من الدعم كل
أسبوع. هناك نوعان من أنظمة الدعم:

توجيه الطفل - للطفل / الأخوة والأخوات
الذين تتراوح أعمارهم بين ١1-0‏ سنة
مصادقة الوالدين - لآباء وأمهات الأطفال
من حديثي الولادة وحق ١1‏ سنة

توقيتات العمل: 91:7١‏ ص إلى 0:7١‏ مساءً
العنوان: غ51 73 ركدءصعء] لإاأصصوع

لعغ6 10لالا 00000 رع دبان5 دعانقط6
هاتف: 9099 8960 020

بريد الكتروني: 0امء.انا.د كمع 1]/ا|أمم 13 © 0]مأ
موقع الكتروني:

ملم» .)انا . كل طعأءأ ا أطاج]. انالناننا

موبايل: 755560 07588» بردد الكتروني:
“أنا. 86032.01 أكمع)») 60 رومعع طا؟. 3اع18م2

مهرجان الجري لصالح "غردنفيل" (أاع]مع: 046 نا)

سيقوم تسعة من رجال الإطفاء من جاع36/الا 8
2 محطة إطفاء الحريق 2 "نورث كنسينغتون"
بالاشتراك في ماراثون الجري "فيرجين لندن ١1/‏ 7"
للمساعدة 2 جمع الأموال لصالح مجموعة "كيدز
أون جرين" (معع:6 عط مه 1105). تم إنشاء
هذه المجموعة فى أعقاب مأساة "غرينفيل"
لتقديم المشورة المجانية للأطفال الذين نجوا من
الحريق» أو الذين تضرروا من المأساة. كما توفر
أيضاً الترفيه المجاني مثل حفلات الديسكو ودروس
الرقص والعلاج بالفنون والحفلات.

قال رجل الإطفاء توم أبيل:

"نحن نشارك في سباق ماراثون لندن لعام
7 بهدف جمع ...,00 جنيه إسترليي
من أجل" معع6 عط مه 105 ". في
الأسابيع والأشهر التي أعقبت الحريق»
شعرنا بالحزن والتضامن مع الناجين ومع
مجتمع "غرينفيل". الآن» فى عام 2٠١ ١/‏

إذا كنت ترغب في رعاية الفريق لماراثون لندن» يمكنك العثور على مزيد من المعلومات هنا:
7عااع ممع 4 صنء/ع 5ل طنا آل ننامى/0171».ع ١‏ ألاأع ]كنا ز. نالا لالالانا

.

1 أبريل ”١1/‏
بدء نشاط مجتمي جديد الآن
508

تم الآن افتتاح مكان جديد للأغراض المجتمعية
ع5580. يوفر هذا المكان مساحة آمنة للأهالي
المتضررين من مأساة "غرينفيل" للزيارة والتشاور
والدردشة والتعرف على مجموعة كبيرة من
خدمات الرعاية الاجتماعية.

50580 - "دعم الأهالي والتمكين المجتمي" هي
مبادرة تم افتتاحها في فرستون رود 0
7 من قبل "المجلس الاستشاري لأهالي نوتنغ
ديل (©031] 10108" من خلال مبادرة "ملائكة
لغرينفيل" (ااع]مع06 4 و5اع8مثم).

وسيل ديات الرعارة الممشاعية الفتاحة جلسات
"تاي تشي" (1© 131)» والقدرة على التعافي واعادة
التمكين فضلاً عن العلاج بالتدليك وورش العلاج
من خلال ممارسة الفنون» ومعلومات عن الإسكان
واستشارات ودعم الأقران.

توقيتات عمل غ1 50/)0:
الاثنين إلى الجمعة من

٠‏ صباحاً إلى 6 مساءً
لمزدد من المعلومات» اتصل
06 53960 020

نود أن نساعد على التعافي واعادة البناء.
يرغب الم فٍِ "محطة إطفاء نورث
كنسينغتون" ف أَفْ ينمو أطفال مجتمعنا ف
حياة مملؤة بالأوقات والذكردات السعيدة
والإنجازات» وليس برواسب الماساة التي
اك

أخبار جهود دعم غرينفيل ١‏ أبريل 7١١17‏

م4 !4ه 40 40 43 40 40 40 40 40 40 40 4 40 40 40 4 8 4 0ه 40 4 4 84 40 40 40 40 4 4 40 40 490 42 49 40 40 40 420 4 40 400 40 40 4232 42 40 40 40 40 40 8 8 ١‏ قي
0 ل

.
6
3
7
)0
ع(
0
:

الاثنين 6 | ْ ش 5 ءِِ

ين 5 أبريل . الخميس ١١‏ أبردل
5 إلى اعنام جطادي الواجبات المدرسية واد ل 0 ظيات ناد الأطفال
0 عت اس ل 000 على التعامل مع فقدان الأهل (يرجى الحجز من
الثلاثاء ١ ١‏ ل | خلال عانا.لامع.»اط 6ع بلصمدععط)

1 5 1 ٠ه‏ ..:1؟ إلى "٠:٠١‏ ظهراً- مستر بو بو ( ١/1.‏
: إل 7 فاء - نادي فوزية للحياكة: 0 800) - مهرج الأطفال (بدون حجز)
خياطة وتطريز وتريكو (بدون حجز) ا م2 إلى 2:٠٠‏ عصراً - ورش عمل حركات
٠١ ٠‏ إلى ١١‏ ظهرا - ورشة عمل للعائلات عن الجسم الإيقاعية وحلقات رقص معاصر: جميع
سويت لطر بر كام البو بيع الأعمار. (بدون حجز)
ا سي وه تر سوف نتواصل مع متعة الحركة ونستكشف
١‏ نوو الام طرق مختلفة للحركة فى المكان. سيكون هناك
وظيفة (بدون حجز ف قف ف اليوم الخغير من ورشة العمل
1 ا طبس قا عرض فني في اليوم الأخير من ورشة العمل

على التعامل مع فقدان الأهل ديوع الحجز
عن طريق: انا لا0م2.8»ا؟ 6ع /ااناءعع ا

ه 5066 إلى 7:٠8‏ عصراً ‏ ورشة عمل
أصوات موسيقية
جميع الأعمار (يحتاج الأطفال الأصغر سناً
إلى مساعدة من الآباء/ مقدم الرعاية) (بدون
حخز ) قنافة ووشة العمل المثار كين خلين . + ,
استكشاف أصوات مختلفة بطريقة إبداعية في الأآريعاء ١١‏ أبريل

الجمعة ١١‏ أبريل

٠٠:0٠. ٠‏ إلى ١7١:..‏ ظهراً - ورشة عمل العلاج
بالفنون: (جميع الأعمال» يدون حجز) سوف
تدعم ورشة العمل الحاضرين للاشتراك في
العملية الإبداعية واستكشاف صور مع
اختصاصي المعالجة بالفنون.

مجموعة. ٠‏ ..:9 إلى ١٠:٠١‏ ظهراً - رحلة "الكيرف" إلى
٠‏ ه إلى 1 مساءً - تدريبات يوجا للأطفال (عمر قدرسة الغابات ت السسن 6 إل 17
إلى ١١‏ سنة) (بدون حجز) تعال إلى "الكيرف" للقيام برحلة إلى "مركز

علوم البيئة" وقضاء فترة الصباح في أنشطة
مدرسة الغايات. يرى الحجز من خلال
»أنا. 1.801 60)ع/ !لاع ©11.
تغادر الحافلة الصغيرة في الساعة 9:10
صباحاً للوصول إلى "مركز علوم البيئة" في
٠‏ صباحاً
٠‏ .7:2 إلى 4:0٠‏ مساءً - ورش عمل حركات
الجسم الإيقاعية وحلقات رقص معاصر:
جميع الأعمار. (بدون حجز)
سوف نتواصل مع متعة الحركة ونستكشف
طرق مختلفة للحركة في المكان. سيكون
هناك عرض فني في اليوم الأخير من ورشة

4 +

العمل
تفتح الحضانة أبوابها أيام: ٠‏ .5:0 إلى 4:40 عصراً - وجبة صحية
الاثنين والثلاثاء: 0 خفيفة (يرجى الحجز من خلال: يبدأ برنامج الأنشطة الصيفية يوم الاثنين ١١1‏ أبريل.
٠‏ صباحا إلى ١١‏ ظهراء ومن ١‏ مساءً إلى »أنا./501.)| 5 60ع /ااناعع []) يرجى البحث عن رسالتك الإخبارية القادمة للاطلاع
"' مساءً 1[ ار مببناة ب كليبي تنوف القترلية على التفاصيلء أو أرسل رسالة عبر البريد الإلكتروني
الأريعاء والجمعة: ٠١‏ اا إلى ه مساءً بمشاركة الكبار - الدعوة عامة للجميع من »أنا. لا0ع.)| © ذا 13.1355 ممع5 للانضمام إلى
لا يوجد خدمة حضانة أيام الخميس ذوي مهارات القراءة المختلفة. قائمتنا البريدية.

1

٠.٠ ”5*٠| | | 6.‏ .- 3 ال 3 0 5 3 لج 1 ٠:‏ ل( ٠. ٠.‏
0 0 0 يفتح مركز المساعدات ل ا الالكتروني: “أنا. لامع.1)2| ١‏ 60 ع/ااناءع 2116
لممتبطين بحضور مواعيد أودورات تا 1700 وسوف يتم تأكيد الحجز من جانبهم.
00 00 الجمعة. ومن ١١‏ صباحاً إلى 1 مساءً في عطلة
الآخرين الاستفادة من خدمات الحضانة 1١‏
أيضاً عند حضور حدث أو أنشطة. للحجزء
يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى:
»أنا. /1 1622.80 60 داع 11355. 5611113

1 8 8 8 8 8 8 888-85-8 88 888888888888888 235888 883828858838888 هودع

نهاية الأسبوع. للاطلاع على القائمة الكاملة
تحتاج بعض الجلسات إلى الحجز مقدماً لضمان للأنشطة» يرجى زبارة:
توفر مكان» لذلك» يرجى إرسال رسالة عبر البردد 5 ناء /عنااناععطغأ/لانا.ع011.018ممناذااعأامعقع

0
9
سٍ
3
3
3
3
9_
9
3
391
9
ل
ل
9
91
9
1
3
ل
ل
9
0
ل
9
ل
9
.
ل
ِ
1
ل
ل
0
ِ
ل
:
0
2
0
0
1
0
2
1
0
'
ل
03

أخبار جهود دعم غرينفيل
خدمات الدعم المتاحة
على من يرغب في التحدث إلى الشرطة بشأن
التحقيقات الجارية 2 حادث الحريق» المبادرة
بالاتضال يتترطة العاضيمة فى الرقم :
9 032 0800.

متو ند ان روه 1ض
رعاية ع5ولن0© "كروز" لحالات الوفاة:
اتصل بخط المساعدة المجاني على مدار اليوم:
7 808 0808 أو بالبريد على:
»أنا.ع01.عذناق 16)60اماعط. وخط المساعدة
مفتوح من الاثنين إلى الجمعة من 1:7١‏ إلى ه
مساءً. وساعات إضافية مساء أيام الثلاثاء
والأريعاء والخميس» حتى / مساءً
بدل فاقد لجوازات السفر البريطانية»
والتأشيرات أو استفسارات بالهجرة:
اتصل بخط المساعدة على مدار اليوم:
2 303 0300.
نوعية الهواء والتعرض للدخان:
إن كان لديك أي مخاوف بشأن أعراض صحيةء
يرجى مراجعة الطبيب أو الاتصال: 111 5!ا/١.‏

دعم الإسكان

إن كان لديك أي استفسار بشأن التسكين» أو كنت
في حاجة إلى معرفة المسؤول عن التسكين الخاص
بيك» يرى الاتصال على الأرقام: 1 137 0800)»
أو 3008 7361 020.

دعم الضحايا:

اتصل على مدار اليوم بالرقم: 111 1689 0808
للحصول على دعم مادي أو معنوي» أو زبارة
الموقع الالكتروني: »أنا. /00011.801 ناك اا ألاء
الوحدة الإسلامية للاستجابة لغرينفيل" تقدم
أيضاً دعماً إضافياً. للاطلاع على المزيد من خلال
البريد الالكتروني: )أنا.0ع.0ا اع 101060

كما يمكنك أيضاً الحصول على دعم بدني ونفسي
في "مركز مساعدة غرينفيل عنمب 156".
وللمزيد من المعلومات» يمكن الاتصال على الرقم:
3 7/712.

تتخذ خدمات "هستيا" (1165613)» و"مؤسسة
خدمات الصحة الوطنية ١0115‏ لوسط ونورث ويست
لندن", و"خدمة مكافحة الإدمان" من كنيسة "نوتنغ
هيل ميثودست ", في نكسا رود مقرا أ لهم 2 خدمة
ليلية من الساعة ٠١‏ مساءً وحتى / صباحاً. تعال
للدردشة والدعم.

تحديث: آخر أخبار الإسكان
برج غرينفيل و "غرينفيل ووك"

تم تخصيص مبلغ 7١20‏ هليون جنية إسترليى لتدبير منازل جديدة للأهالي» وتم بالفعل تديير لا مسكداً
للعائلات. ونحن ندعو العائللات لتحديد أي المساكن التي يرغبون في معاينتها من كل المساكن المتاحة على
موقعنا "هوم كونيكشنز" (1005 00006 عممول) على شبكة الإنترنت. كما يتوفر للعائلات المقيمة حالياً في
مساكن مؤقتة تم تخصيصها من قبل "المجلسشس" أو من "شركائنا' ' خيار تحويل هذه المساكن كن مساكن دائمة 2
حالة رغبتهم في ذلك. أما بالنسبة للأسر المقيمة في الفنادق وترغب في الانتقال إلى مسكن مؤقت» فسوف
نساعدهم في العثور على مساكن مستأجرة من القطاع الخاص. وسوف نساهم في تغطية تكاليف الأثاث» وأغطية
الفراش» وأدوات وأواني المائدة» والبياضات والأجهزة المنزلية وباقي المنافع الأخرى.

سير ادك مراك » 7 غد3 الأسرة المقيمة في
"1١‏ 2 سر ١‏ ا مساكن مخصصة للطوارئ

7 0 عدد عروض الإسكان التي
0 ا م
١‏ 7 مؤقتة: /ا” و 0 3
لفل َك ان مو
د" دائمة: 77 دائمة: 9/
تعكس هذه الأرقام الموقف في 0 أبريل ”١1/‏
المساعدة فى الانتقال إلى المسكن الجديد

تتوفر الآن سيارة فان " 01 /[3/ا ]5ع /الا" والتبرعات المقدمة.
: 3 : 00 ام امه 1 7
ا للاطلا المزدد أو للاستفسارء ير
ا لدي عل الاسان ع على المزيد او ر» يرجى
إلى المسكن الجديد. يمكن استخدام
0 © /إج/لاأوع /الاء مجاناء لنقل ممتلكاتك
من عنوان لآخر أو لنقل السلع المشتراه

زبارة:
دعع لامع 5/)ان /8 3/1.01 الاأوع ثلا
-1-/إ3 لالاأوع /نا/ 001 11305/
10ل

-
1 ا
ا يساعد فريق "رعاية غردنفيل" أي شخص تضرر من ماساة غرينفيل» ويوفر مكاناً واحداً ١‏
[ للحصول على جميع خدمات وأوجه دعم "المجلس". _ 1 1 ١‏
ا ويمكن الاتصال على الخط الهاتفي من الساعة / صباحاً إلى / مساءً يومياء كما يقدم أيضاً |
1ض خدماته خارج ساعات العمل» والتي يمكن التواصل معها على نفس رقم الهاتف ا
1

اتصل على: 6414 7745 020 | بريد الكتروني: عأنا./ا80.ع»اط؛ © ااع؟معمع١مأ]عرق‏

ات

كيف يمكن تحسين النشرة الإخبارية" جهود دعم غردنفيل"؟
يعكر 'ث الشكل الجديد للنشرة الإخبارية آراء وتعليقات الأهالبي لتحسين المحتوى والتصميم.
إن كان لديك أي أفكار لمقالات أو موضوعات تضاف إلى هذه النشرةء» يمكنك إرسال بريد الكتروني إلى: »آنا /01م8.)| !© ادع 1 5 ماتزه).

للحصول على آخر المعلومات بانتظام» يرجى متابعتنا | كما تتوفر النشرة الإخبارية أيضاً باللغة العربية والفارسية.
عأناعمزه.عكرهمركعم ااع ]لاع عم. نتاايايانا 43 هم درناكأااع ]موه لى + هدرم ناذأ اع جرع ع بجررمع.عامهماععة] 081

َ